Reconnecting Naples, in libreria il tabloid in inglese su Napoli
Il progetto di ricerca per la riqualificazione urbana della città
di Francesca Ferrara

Reconnecting Naples è il nome dato al tabloid di sedici pagine in distribuzione internazionale realizzato in occasione di N.EST 2.0 - The making of the city/ Disegna la tua città a cura di Gigiotto Del Vecchio e Stefania Palumbo – un’opera in forma di database on line ideata e diretta dagli architetti napoletani Danilo Capasso, Giovanni Ferrarelli con Massimiliano Rianna e Diana Marrone – ospitata presso la Project Room del Museo Madre – Donna Regina, dal 13 gennaio al 25 febbraio.

Il progetto editoriale è co-prodotto da N.EST Napoliest e Archis Foundation, disegnato da Danilo Capasso, distribuito a livello mondiale in lingua inglese e allegato al n.15 di Volume Magazine di Amsterdam. A rappresentare la rivista bimestrale durante gli incontri del progetto di ricerca per la riqualificazione urbana della città, l’editore Arjen Oosterman, la direttrice Lilet Breddels e il redattore Christian Ernsten insieme a Flavio Albanese, direttore di Domus, la rivista italiana di architettura.

«Ho conosciuto Christian Ernsten – ricorda Diana Marrone – ideatrice e promotrice del tabloid- ad un festival di architettura in Sardegna e da quell’incontro abbiamo cominciato a ragionare di cose che ci interessavano tra cui un incontro tra Domus e Volume. N.EST. è stata l’occasione giusta per passare ad una concreta azione con entrambe le redazioni che discutevano della città e della sua periferia orientale con l’aiuto nel momento peggiore della ultima crisi dei rifiuti, a febbraio scorso».

Il tema-sfida lanciato da Volume è stato la ricerca di uno shelter (riparo, container) per la città partenopea: quali misure adottare e strutture realizzare ai fini di una nuova industria della conoscenza e condivisione del sapere, creando uno sviluppo sostenibile e avviando un processo di vivibilità e funzione produttiva sociale delle aree degradate. Vecchi porti e magazzini da trasformare in luoghi per artisti e creativi così come avviene già da tempo in altri paesi europei. La redazione temporanea del tabloid costituita da un gruppo di architetti, intellettuali e scrittori, sotto i quarant’anni, che hanno a cuore il futuro della città, in un esemplare esperimento di democrazia digitale e partecipativa, ha prodotto contenuti in dieci giorni cercando di dare una risposta e magari anche una soluzione agli input olandesi.

«Reconnecting Naples non la vogliamo considerare un’esperienza conclusa – sottolinea Diana Marrone. Innanzitutto, come richiesto da più parti, pubblicheremo dal 19 giugno le versioni in italiano degli articoli. Poi vogliamo approfittare dello slancio di tante persone che ci hanno seguito per farne un periodico digitale, da esportazione, in inglese. Lo riteniamo indispensabile per inserire le nostre, speriamo utili, osservazioni e ricerche sulla città condivisibili con il massimo numero di persone possibili».

Tra i contributors, il giornalista e scrittore napoletano Riccardo Brun, con il suo racconto/diario di un mese tipo a Napoli “Pianura on fire”. Due gli editoriali che aprono le fitte pagine ricche di immagini, disegni, piantine a colori e in bianco e nero: “Tombola – Napoli 2013?”, breve tranchant di Diana Marrone in cui si analizzano gli investimenti del settore cultura effettuati per il Forum delle Culture e “Connecting Naples” di Arjen Oosterman, lungo e appassionato pezzo che butta lo sguardo sull’atavico isolamento della città.

Il tabloid su Napoli esce nelle edizioni estere affiancato anche ad uno speciale su Kabul. Le due città accomunate da uno stesso RSVP event, il n. 12 , per l’eccezione sdoppiato in un’emergenza A (Napoli) e una B (Kabul).

La rivista di N.EST sarà disponibile sia in versione semplice che in un packaging speciale per l’occasione. Un’edizione limitata di sole 25 copie che verrà presentata il 19 giugno in un happening alle ore 18:00 presso il Tiberio Palace Hotel sito nella zona industriale di Gianturco. Il prezzo, per ambedue le versioni, è di 3 euro a copia.

Reconnecting Naples potrà essere acquistato, insieme alla rivista Volume, nelle migliori librerie di architettura oppure on line sul sito Archis . Sarà presente sullo scaffale napoletano presso la Libreria Libridò di Via San Sebastiano. Per gli amanti del download, sarà possibile dal sito di N.EST scaricare il .pdf in italiano dell’intero inserto.

(18 giugno 2008)

La copertina del tabloid

Succede a Napoli che Lalineascritta, il laboratorio di scrittura creativa fondato da Antonella Cilento, per il suo nno di attività proponga un calendario ricco di incontri d’autore e dibattiti.

Le Strane Coppie sono sei stages di lettura d’autore per dodici classici immortali

Primo incontro Mercoledì 28 novembre h 17 con Antonio Pascale e Giuseppe Montesano

Un mercoledì al mese, h 17-20.30. Sei incontri d’autore, da novembre 2007 a giugno 2008, sui capolavori della letteratura fra Otto e Novecento: sfide, paralleli, confronti su temi e personaggi che hanno appassionato generazioni di lettori. Dodici autori contemporanei per sei strane coppie e sei temi: leggere, rileggere, reincontrare i personaggi e i temi di due secoli di letteratura che hanno costruito la nostra idea di romanzo.

La programmazione prevede sei temi (Il Doppio, Le Donne, La Guerra, La Solitudine, Il Tempo, L’Amore) e l’intervento di dodici autori (Antonio Pascale, Giuseppe Montesano, Francesco Costa, Lia Levi, Andrea Di Consoli, Eraldo Affinati, Emilia B. Cirillo, Diego De Silva, Melania Mazzucco, Laura Bosio, Annalisa Bruni, Antonella Cilento)

Per iscrizioni ed ulteriori info consultare il sito de Lalineascritta

E per evitare di dimenticare questi appuntamenti con la letteratura d’autore, con il gadget de Le Strane Coppie segnalibro Lalineascritta da stampare le date sono a portata di mano…o meglio, di pagina di romanzo.

Martedì 20 marzo 2007 si terrà, alle ore 17.30, presso la Libreria Mondadori (Via Benedetto Croce, 28 – Napoli) il primo incontro organizzato da www.QuoteCrossing.com, la webcommunity, nata nel gennaio 2007, che già annovera oltre 6.000 lettori. A questo primo appuntamento ne seguiranno altri, tutti in linea con la fortunata formula del 123:

1 volta al mese, il 2° giorno della settimana, il 3° martedì del mese.

I martedì del QuoteCrossing® ospiteranno lettori appassionati che vogliono condividere le proprie esperienze di lettura. Ma ci sarà spazio anche per curiosi affamati di consigli e novità sul cosa leggere e, magari, sul quando e dove farlo.

A tutti coloro che leggeranno la propria pagina 123 sarà garantita l’iscrizione (assolutamente gratuita) sul www.QuoteCrossing.com.

Calendario degli incontri

Martedì 20 marzo
Martedì 17 aprile

Martedì 15 maggio
Martedì 19 giugno

QuoteCrossing®

Il www.QuoteCrossing.com è una Blog Community nata, nel gennaio del 2007, come costola del sito www.NapoliMilano.com. I padri fondatori dei due blog, Stefano Perrucci e Gino Micacchi, dalle loro ‘redazioni’ partenopea e meneghina hanno rapidamente ampliato il circolo dei lettori virtuali fino a comprenderne attualmente trentanove, ognuno dei quali condivide le proprie citazioni ed anima il dibattito riguardo ai libri proposti dai confratelli.