La Stazione Marittima sede del “Navigare”

Dal 16 al 19 Marzo, presso l’EXPO’- Palazzo dei Congressi – Molo Angioino, si terrà la quattro giorni dedicata alla fiera dei libri e multimedia Galassia GutenbergNAVIGARE inteso come esplorazione delle culture che si affacciano sul bacino del Mar Mediterraneo. “Il tema del navigare è stato scelto come unica chiave di lettura per affrontare più argomenti: si può infatti navigare sull’acqua, nel tempo, nello spazio fisico e virtuale e anche nel sé. In mare si usano portolani, mappe, bussole, fari, nello spazio fisico ci serviremo dell’ascolto e dello sguardo – spiega Franco Liguori, presidente dell’Associazione Galassia Gutenberg -. Parleremo di viaggi nel tempo con gli strumenti della memoria e dell’autobiografia, ma anche di accelerazione e simultaneità della rete e delle nuove tecnologie. Navigheremo anche verso l’altro, il diverso, dentro noi stessi grazie al racconto e alla conversazione ’’. Riconfermata la sezione “Mediterraneo” che dal 2005 – in collaborazione con AnsaMed, l’università L’Orientale e Fondazione Mediterraneo – è uno degli appuntamenti fissi di una Galassia che si apre alle culture, alle religioni e alle contaminazioni. Dopo i Carnet Mediterranei della passata edizione, torna l’appuntamento con i taccuini di viaggio, veri libri autoprodotti in cui i testi e le immagini dialogano tra loro, tra espressione artistica, reportage e diario intimo. E partirà quest’ anno il primo “bookcruising” del Mediterraneo in partnership con MSC Crociere,versione marina del più famoso “bookcrossing”. Ogni passeggero delle navi da crociera MSC potrà prendere un libro messo a disposizione dai lettori nella “biblioteca dell’imbarco” (punto raccolta durante i giorni della manifestazione) e lasciarlo poi in giro in una delle tante tappe del Mediterraneo. (per info www.galassia.org) Di mare e navigare si parlerà anche con scrittori e navigatori come lo svedese Bjorn Larsson che proprio a Napoli presenterà il suo ultimo libro in uscita per Iperborea, Giuseppe Cederna e Giovanni Soldini che racconteranno di passioni e avventure a bordo di barche e velieri; di isole e isolari, fari, coste e paesaggi marini parleranno nella sezione Taccuini di Viaggio lo scrittore Ernesto Franco e gli artisti carnettisti Mario Griffa, Cristophe Verdier, Enrique Flores e Stefano Faravelli. Al mito delle sirene è dedicato l’ultimo libro di Maurizio Bettini e Luigi Spina che con Meri Lao ne ripercorreranno le tappe. Ispirati dalla città dove sono nati o dove sono approdati gli scrittori Antonella Cilento, Iaia Caputo, Maurizio Braucci, Peppe Lanzetta, Valeria Parrella, Fabrizia Ramondino, Antonio Franchini, Silvio Perrella, dedicheranno alla più inquietante delle sirene, Napoli, la loro voce con reading, perfomances, incontri. Un omaggio speciale, a cura di Goffredo Fofi, sarà dedicato al grande inviato di guerra e scrittore Ryszard Kapuscinski, recentemente scomparso. Centrale anche quest’anno la sezione dedicata al Mediterraneo, con vari appuntamenti nei quattro giorni della fiera: incontri con autori dell’area del Medio Oriente al Caffè letterario Arabo (a cura di Isabella Camera D’Afflitto) tra cui lo scrittore libico Ibrahim Al-Koni e la scrittrice egiziana Salwa Bakr; il convegno internazionale sui temi dell’informazione a cura di AnsaMed, le iniziative con gli editori del Mediterraneo realizzate all’interno della Fiera del Libro del Cairo dalla Fondazione Mediterraneo. Preziosa per ripercorrere i viaggi e le navigazioni tra i mari dell’oriente e dell’occidente la pubblicazione realizzata ad hoc dall’ Università degli studi di Napoli L’Orientale dedicata al Navigare. A Galassia Gutenberg si parlerà tra l’altro di rete e di ‘post umano’ con Derrick de Kerckhove e Alberto Abruzzese; di editoria nella sezione degli incontri professionali; dell’editoria del Mediterraneo e del settore dell’editoria musicale (in collaborazione con il Giornale della Libreria), di università e formazione permanente nella Conferenza Nazionale del MIUR in collaborazione con la CRUI sul tema “L’Università per l’apprendimento permanente” con la partecipazione dei Ministri Fabio Mussi e Luigi Nicolais (sabato 17 marzo). Sarà lo scrittore egiziano ‘Ala Al-Aswani, autore del best seller “Palazzo Yacoubian”, ad inaugurare venerdì 16 marzo la diciottesima edizione e la sezione Mediterraneo di Galassia Gutenberg, la fiera del libro e della multimedialità che si terrà a Napoli alla Stazione Marittima (16-19 marzo). ‘Ala Al-Aswani sarà a Napoli per ricevere dalla Fondazione Mediterraneo il prestigioso “Premio Mediterraneo”, già andato al Nobel Naghib Mafhuz, alla Regina Rania di Giordania, al cantante Yusuf Islam (Cat Stevens) e al Nobel iraniano Shirin Ebadi. La Fondazione consegnerà quest’anno il Premio Mediterraneo del libro a Giuseppe Conte e alla Longanesi in memoria di Tiziano Terzani. Premiata anche Galassia Gutenberg nella nuova sezione dedicata ai saloni del libro del Mediterraneo. Il cuore “letterario” di Mediterranea sarà invece la rassegna annuale Caffè Arabo, con la partecipazione di autori del Medio Oriente a cura dell’arabista Isabella Camera D’Afflitto. Sabato, il primo incontro con “lo scrittore arabo del deserto” Ibrahim al-Koni, nato in Libia ma di formazione europea, autore di “Pietra di sangue” (Jouvence) e domenica con la scrittrice egiziana Salwa Bakr, nota giornalista e femminista, autrice di “La leggenda di Atiya” (Jouvence). Agli incontri, oltre alla curatrice della rassegna, parteciperanno Maria Ida Gaeta e Maria Avino. Il Mediterraneo dalla letteratura ai libri di testo: come raccontano la storia di Israele i libri scolastici arabi? E come ricostruiscono le vicende della Palestina i testi israeliani? Da queste domande è nato il convegno “Dall’educazione al dialogo, il ruolo primario della scuola” organizzato da Ansamed e da Galassia Gutenberg. A parlare dell’importanza della formazione nel processo di pace saranno Daniel Ben Simon, noto commentatore ed editorialista del quotidiano israeliano Haaretz, Tarek Mahmoud, giornalista dell’agenzia di stampa egiziana Mena, Mohamed Moktary, docente di lingua e letteratura italiana all’università di Rabat, Luigi Mascilli Migliorini, docente di Storia moderna all’università L’Orientale di Napoli e Raffaele Porta, presidente dell’Osservatorio per il Mediterraneo e il Mar Nero. Con loro ci saranno due docenti, un arabo e un israeliano, del Centro di educazione Hand in Hand che illustreranno l’iniziativa pilota avviata a Gerusalemme dove, nella stessa scuola, a ragazzi ebrei e palestinesi viene insegnato sia l’ebraico che l’arabo e vengono proposti gli stessi programmi di studio. Il convegno sarà moderato da Giulio Pecora, vicedirettore e responsabile relazioni internazionali dell’Ansa. L’appuntamento di AnsaMed fa parte della sezione Mediterranea, un “focus” sulle culture e sulle complessità dei paesi del Mediterraneo che Galassia Gutenberg già da tre anni ha inserito nel suo programma, facendo di Napoli un centro di dibattiti e riflessioni non solo legati al mondo dell’editoria. Tra gli altri appuntamenti segnaliamo la presentazione di Ala Al-Aswani dell’edizione araba del libro “Nostro Mare Nostro” di Michele Papasso presidente della Fondazione Mediterraneo, e l’incontro con Predrag Matvejevic’ che presenterà le edizioni in 25 lingue del suo “Breviario mediterraneo” con l’intervento di Thierry Fabre ,della Maison Méditerranée des Sciences de l’homme e autore di Traversate (Mesogea 2006) la mostra promossa dal Centro studi sulle culture del Mediterraneo su “Leonardo da Vinci: scrittura e immagini della geografia della memoria, dal Mediterraneo al Medio e Estremo Oriente”. Principale missione di Galassia resta la promozione del libro e della lettura con particolare attenzione ai più giovani e al mondo della scuola e dei saperi. La 18esima edizione di Galassia è collegata a “Civiltà delle donne”, evento promosso nell’ambito di Donne di Marzo dall’Assessorato alle Pari Opportunità della Regione Campania, negli spazi della Stazione Marittima dal 4 all’8 marzo. Una linea di continuità tra Galassia e Civiltà delle Donne che porterà all’interno del programma della fiera del libro appuntamenti e iniziative sulla produzione editoriale, le scritture e i linguaggi al femminile. Il Mediterraneo rimane un osservatorio privilegiato di analisi e sezioni della rassegna verranno dedicate alla scuola, alle istituzioni e alla loro produzione editoriale, a incontri rivolti agli operatori del settore, all’approfondimento delle problematiche dei giovani nel rapporto studio/lavoro, in collaborazione con le Università e con la Regione Campania. L’intera programmazione degli eventi, incontri, reading e performance è consultabile sul sito ufficiale della manifestazione http://www.galassiagutenberg.it

Articolo scritto per Il Brigante